El berbiquí (O berbequim)

Numa residência médica à beira-mar, o bibliotecário que trabalha nela sente-se arrastado pela história de um paciente de Matrice, com quem vai desenvolver uma profunda amizade. Markus é um executivo encarregado de um ambicioso projeto tecnológico, com o qual tenta superar a sua recente separação. Quando mais concentrado está no projeto, Markus sofre uma esquisita crise que o obriga a entrar no hospital. Detectam-lhe um início de DPOC, uma doença respiratória crônica. A partir daí, sua vida começa uma descida gradual ao inferno... Três cidades de ficção –Matrice, Londinium e Amsteluria–, com seus edifícios e infra-estruturas vanguardistas, são o cenário para este duro romance de sofrimento, solidão e misticismo; publicado por Éride em 2014.

ISBN 978-84-16085-41-5

Para adquirir a obra:
Impressa em papel
Em formato e-pub para e-book
Em formato Kindle (Amazon)

La rueda del extravío (A roda do extravio)

Um jogo narrativo entre a mini-ficção e o romance curto. Sessenta capítulos de duas páginas cada um, aparentemente desconexos, mas que, lidos um após do outro, enlaçam uma história enlouquecida, com a sua apresentação, nó e desenlace, além de um enredo de mistério pelo meio. Uma estudante como sonhos de princesa, um astrônomo muito abstraído, um par de gêmeos e as suas duas formidáveis mulheres, um atormentado vendedor de enciclopédias… toda uma colheita de extravagantes personagens que dá rédea larga aos mais insuspeitados extravios no cenário de uma cidade anónima. Publicada pela editora Éride em 2013.

ISBN 978-84-15643-96-8

Para adquirir a obra:
Impressa em papel

Cuentos de indagación y neurosis (Contos de indagação e neurose)

Nove relatos de tom fantástico nos quais se misturam as fronteiras entre a razão e a loucura. Personagens prisioneiros das suas neuroses, como o caso de um dedetizador que sucumbe a suas visões apocalípticas; um consultor de grandes firmas que recebe revelações em forma de sms; ou um tenor que acha ser vítima de um feitiço. A obra resultou ganhadora do XIV Prêmio de Contos do Ateneo de la Laguna 2008, instituição que a publicou em 2010, sendo reeditada por Éride em 2015.

ISBN 978-84-16321-73-5

Para adquirir a obra:
Impressa em papel


Umbrío, entre los muertos (Sombrio, entre os mortos)

Primeiro romance do autor, publicado originalmente pela Editorial Trafford em 2007, e pela Éride para a Espanha em 2011; com as ilustrações de Adolfo Rodríguez Aguilar e a música de Eduardo de la Iglesia Nieto. Uma história de mistério e aflição que conecta o mundo dos vivos com o dos mortos. A novela inclui um CD com a banda sonora original composta especialmente para ela.

ISBN 978-84-15160-32-8

Para adquirir a obra:
Impressa em papel
Em formato e-pub para e-book
Em formato Kindle (Amazon)



Salamandría nº 20

O número final da revista plástica e literária Salamandria, editada em Almería e dedicada ao círculo, recolhe o relato breve O administrador, uma fábula violenta que descreve o destrutivo influxo de dito elemento geométrico sobre um alto executivo de empresa.

ISBN 978-85-86677-83-0


Seleta 2006

Antologia de jovens escritores latino-americanos editada por Taba Cultural no Rio de Janeiro em 2006. Nela se recolhe o poema Madri, 12 de março escrito o dia seguinte aos atentados terroristas de 2004 em Madri. Inspirado na chuva e o sofrimento que aumentavam naquela jornada, trata de ser um tributo às vítimas. A tradução ao português é de Bethania Guerra de Lemos.

ISBN 1138-0330

 
© Juan Bautista Rodríguez