• ¡¡Novedad: "JAPÓNICAS"!!

Sitio web del escritor y traductor

JB RODRÍGUEZ AGUILAR

Información sobre el autor / libros de ficción / traducciones / blog / tienda online, etc.

Booktráiler de «Noches del Oba-Oba»

Booktráiler de «Sones de Iemanyá»

Booktráiler de «Canyonlands»

Entrevista (Feria del Libro, 2014)

BLOG

«Crónicas marcianas» / Ray Bradbury

Yuval Noah Harari afirma en uno de los capítulos de “21 lecciones para el Siglo XXI” que el género literario de nuestro presente siglo será,

«Guerrero», de J. A. Mañas

«Guerrero» (Algaida, 2023) es la última novela de José Ángel Mañas. Se trata de una ficción histórica ambientada en una de las etapas más apasionantes y escasamente documentadas de la historia de España: los primeros años de la Conquista de América. El personaje que le da título es Gonzalo Guerrero, un destacado soldado español que sobrevive a un naufragio frente a las costas de la península del Yucatán, donde es atrapado por los indios cocomes (descendientes de los mayas) y, a partir de ahí, protagoniza toda una serie de peripecias vitales por la supervivencia en ese ambiente hostil. Tanto así que se integra por completo

Imágenes latentes… «Japónicas»

En otoño de 2017, realicé un viaje iniciático por Japón con un buen amigo. Nos hicimos con una tarjeta del interrail japonés y completamos un recorrido en tren por la isla principal de Honsu, visitando los lugares emblemáticos de Tokio, Kyoto, Kanazawa, Hiroshima, Matsumoto, Nara, Kamakura, el monte Fuji…, etc. Fue un viaje breve e intenso, del cual regresé con cientos de recuerdos grabados en mi mente, así como en la tarjeta de mi cámara de fotos. Impresiones todas ellas sin procesar, como las imágenes crudas antes de ser tratadas en Photoshop. Posteriormente, ya en Madrid, fui recreando ese viaje en el tiempo: revisitando las

«Entender el arte», de Dana Arnold

«A Short Book about Art», de la historiadora británica Dana Arnold, es un magnífica reflexión acerca de los múltiples significados y alcances del concepto «arte» a lo largo de la historia, estructurado en torno a seis perspectivas o puntos de partida más que estimulantes: mirada, materiales, mente, devoción, poder y sexo. Escrito con una visión crítica a la par que panorámica, incorpora abundantes citas e ilustraciones a color, así como enriquecedoras comparaciones extraídas de la historia del arte. Un manual absolutamente recomendable para acercarse al arte con espíritu y visión actuales. Y se lee de maravilla, ya sea en inglés o en su traducción española