LIBROS DE FICCIÓN
BLOG
«Homo Deus» / Yuval Noah Harari
No acierto a recomendar lectura de mayor actualidad y trascendencia, en los tiempos convulsos que vivimos, que este libro transgresor de Harari —¡ojo, de 2015
«Crónicas marcianas» / Ray Bradbury
Yuval Noah Harari afirma en uno de los capítulos de “21 lecciones para el Siglo XXI” que el género literario de nuestro presente siglo será, sin duda, la Ciencia Ficción. Por no llevarle la contraria, y por mi innata curiosidad, hace un tiempo que vengo adentrándome en los clásicos del género, entre cuyos títulos precursores se encuentran las “Crónicas marcianas”, escritas por Ray Bradbury en 1946, y publicadas por primera vez en español por le editorial Minotauro en 1955, con traducción de Francisco Abelenda y prólogo de Jorge Luis Borges. Esperando quizá una historia más en la línea de otros autores que sentaron las bases
«Guerrero», de J. A. Mañas
«Guerrero» (Algaida, 2023) es la última novela de José Ángel Mañas. Se trata de una ficción histórica ambientada en una de las etapas más apasionantes y escasamente documentadas de la historia de España: los primeros años de la Conquista de América. El personaje que le da título es Gonzalo Guerrero, un destacado soldado español que sobrevive a un naufragio frente a las costas de la península del Yucatán, donde es atrapado por los indios cocomes (descendientes de los mayas) y, a partir de ahí, protagoniza toda una serie de peripecias vitales por la supervivencia en ese ambiente hostil. Tanto así que se integra por completo
Imágenes latentes… «Japónicas»
En otoño de 2017, realicé un viaje iniciático por Japón con un buen amigo. Nos hicimos con una tarjeta del interrail japonés y completamos un recorrido en tren por la isla principal de Honsu, visitando los lugares emblemáticos de Tokio, Kyoto, Kanazawa, Hiroshima, Matsumoto, Nara, Kamakura, el monte Fuji…, etc. Fue un viaje breve e intenso, del cual regresé con cientos de recuerdos grabados en mi mente, así como en la tarjeta de mi cámara de fotos. Impresiones todas ellas sin procesar, como las imágenes crudas antes de ser tratadas en Photoshop. Posteriormente, ya en Madrid, fui recreando ese viaje en el tiempo: revisitando las
TRADUCCIONES
